(CZ+ EN) ve Wythallu u Birminghamu. Fotoreportáž z Británie. (The Easter weekend is the traditional season opening of the Birmingham Omnibus Museum at Wythall near Birmingham)
David Griffiths byl u toho a zaznamenal pro nás podrobnosti. Všechny fotografie pořídil Duncan Payne ze Sheffieldu. David Griffiths was there to record the details for us. All photos by Duncan Payne, Sheffield Popisky fotografií podrobněji Drobné úpravy a překlad BUSportál. A fine line up of restored buses, left to right. Daimler, Guy, BMMO, Bristol, Bristol, BMMO and Bristol
Pěkný šik restaurovaných vozů, zleva doprava. Daimler, Guy, BMMO, Bristol, Bristol, BMMO a Bristol Bristol LL6G country bus (1954) which spent its working life with the company Crosville motor services in North Wales
Venkovský autobus Bristol LL6G (1954) strávil svůj pracovní život se společností Crosville motor services v Severním Walesu Bristol RL from the 1970's which served with the company Cheltenham & District Motor Services, part of the Natioanl Bus Company, a state owned company
Bristol RL ze sedmdesátých let provozovaný společností Cheltenham & District Motor Services, součástí státem vlastněné Natioanl Bus Company Guy Arab IV from 1956 new to Birmingham City Transport
Guy Arab IV z roku 1956 nový v Birmingham City Transport A Daimler Fleetline built in 1969. Ex. Birmington City Transport no.3880 (left) stands next to another Daimler Fleetline built in 1969 new to Walsall Corporation Transport with unusual second sliding door
Daimler Fleetline z roku 1969. Bus 3880 společnosti Birmington City Transport vlevo vedle dalšího z roku 1969 nového u Walsall Corporation Transport s neobvyklými druhými posuvnými dveřmi Three typical Birmingham buses, left to right. Daimler CV6G built in 1954, this bus is owned by suceesors to Birmingham city Transport, Travel West Midlands and is the heritage bus from the Yardley Wood Garage which is driven to events around the Midlands by Peter Turland and Michael Holloway, both regular drivers at Bohemia Transport Museum events, with identical bodywork is Guy Arab III built in 1950, new to Birmingham City Transport and now in the collection of the Wythall Museum. Finally a Midland Red S8 built in 1950. The Midland Red or Birmingham & Midland Motor Omnibus were unique in British bus history in that they build all their own buses, including the engines. This bus is also in the museum collection
Tři typické birminghamské autobusy, zleva doprava. Daimler CV6G z roku 1954, vlastněný následníky Birmingham City Transport a řízený příležitostně Peterem Turlandem a Michaele Hollowayem - řádnými řidiči při akcích Bohemia Transport Musea, Guy Arab III pro Birmingham City Transport s totožnou karosérií z roku 1950, Midland Red S8 z roku 1950, unikátní v tom, že se jednalo o výrobu jak karosérií, tak motorů společností Birmingham & Midland Motor Omnibus A very unusual bus is former West Midland Travel Daimler Fleetline built in 1978. This bus was originally a double decker, but when only a few months old hit a low bridge and had the top deck removed and was converted to a single deck bus. Now in the collection of the Wythall Museum
Velice neobvyklý autobus je původně doubledecker Midland Travel Daimler Fleetline z roku 1978. Po několika měsících narazil do nízkého mostu a horní patro bylo odstraněno a byl změněn na normální autobus Seen on one of the exhibition halls is former West Midlands Travel Leyland Fleetline built in 1978
Pohled do jedné z výstavních hal - bývalý West Midlands Travel Leyland Fleetline z roku 1978 A former West Bromich Daimler double decker bus in fully restored condition
Bývalý double decker West Bromwich Daimler v plné kondici po renovaci The Wythall Museum is also home to the largest collection of electric vehicles in the UK, here we see a small collection of electric battery powered milk delivery vehicles
Museum je domovem největší kolekce elektrovozidel ve Velké Británii, zde malá kolekce bateriových vozidel na přepravu mléka Another interesting exhibit is this Leyland chassis, this shows how the chassis were driven from the factory to a different part of the country to receive its bodywork. The driver had basic protection and was well wrapped up against cold and rain.
Na příkladu šasi Leyland je možno vidět, jak bylo dopravováno z továrny do karosárny na jiném místě v zemi. Řidič byl chráněn jen minimálně a byl dobře zabalen proti zimě a dešti. David Griffiths maneuvers a Wales and Edwards battery electric milk delivery truck which was new to local Birmingham Hansworth Dairies and built in 1965
David Griffiths manévruje s Wales and Edwards bateriovou elektrododávkou s mlékem. Jako nová (1965) sloužila u Birmingham Hansworth Dairies One of the many stalls selling bus related souvenirs, here Peter Felton and Mick Whiting are on the Yardley Wood Bus club stall which carries a very wide range of model buses, there models vary in price from 150 kc to 1200 kc. each and are a very popular collector hobby in Britain and also Germany
Jeden z mnoha stánků se suvenýry, zde Peter Felton a Mick Whiting u stánku Yardley Wood Bus clubu s širokou nabídkou modelů autobusů v cenách od 150 do 1200 Kč. Tento typ sběratelství je popuzlární v Británii a také v Německu David Griffiths (right) with Peter & Dawn Turland stand in front of the Travel West Midlands Yardley Wood Garage Heritage bus no. 3225 (MOF225) at Wythall Museum Sunday 4th april
David Griffiths (vpravo ) s Petrem a Dawn Turlandovými před Travel West Midlands Yardley Wood Garage Heritage bus no. 3225 (MOF225) ve Wythall Museu 4.4.2010