
Gianenrico Griffini (vpravo) předává trofej Hasse Johanssonovi ze společnosti Scania.
(CZ + EN) za novou R-sérii. Mezinárodní ocenění je udělováno od roku 1997.
(CZ + EN) za novou R-sérii. Mezinárodní ocenění je udělováno od roku 1997.
Ocenění Truck of the Year se uděluje každoročně modelu nákladního vozidla, který nejvíce
přispěje k efektivitě silniční dopravy. Ocenění, které bylo poprvé uděleno v roce 1977, je
nejprestižnějším oceněním ve světě nákladní autodopravy. Porota se skládá z předních
novinářů z 22 evropských zemí působících v oblasti užitkových vozidel.
Scania nová R-série, která byla představena veřejnosti v září 2009, byla velmi dobře přijata v odvětví nákladní přepravy. Kromě titulu Truck of the Year 2010 vyhrál například model Scania R 480se značným bodovým rozdílem v rozsáhlém porovnávacím 1000-bodovém testu, který organizoval německý odborný tisk zabývající se užitkovými vozidly. Výsledky tohoto testu byly nedávno zveřejněny v několika evropských odborných časopisech.
Předseda poroty, pan Gianenrico Griffini z italského odborného časopisu Tuttotrasporti, odevzdal ocenění Truck of the Year 2010 panu Hasse Johanssonovi, řediteli pro výzkum a vývoj ve společnosti Scania
Z TZ Scania. Kompletní v angličtině.
The International Truck of the Year award is given each year to the truck model that has made the strongest contribution towards making road transport more efficient. The award, which was established in 1977, is the most prestigious accolade in the trucking world. The jury consists of leading commercial vehicle journalists from 22 European countries.
Scania’s new R-series, which was unveiled in September 2009, has been very well received in the industry. In addition to the International Truck of the Year 2010 title, for example, the Scania R 480 model won by a wide point margin in the extensive comparative 1000 Point Test organised by the German commercial vehicle trade press, whose results were recently published in several European trade magazines.
Scania nová R-série, která byla představena veřejnosti v září 2009, byla velmi dobře přijata v odvětví nákladní přepravy. Kromě titulu Truck of the Year 2010 vyhrál například model Scania R 480se značným bodovým rozdílem v rozsáhlém porovnávacím 1000-bodovém testu, který organizoval německý odborný tisk zabývající se užitkovými vozidly. Výsledky tohoto testu byly nedávno zveřejněny v několika evropských odborných časopisech.
Předseda poroty, pan Gianenrico Griffini z italského odborného časopisu Tuttotrasporti, odevzdal ocenění Truck of the Year 2010 panu Hasse Johanssonovi, řediteli pro výzkum a vývoj ve společnosti Scania
Z TZ Scania. Kompletní v angličtině.
Ocenění v minulých letech
1977 | Seddon Atkinson 200 |
1978 | MAN 280 |
1979 | Volvo F7 |
1980 | MAN 321 |
1981 | Leyland T45 |
1982 | Ford Cargo |
1983 | Renault G260/290 |
1984 | Volvo F10 |
1985 | Mercedes-Benz LN2 |
1986 | Volvo FL Series |
1987 | MAN F90 |
1988 | DAF 95 |
1989 | Scania 3 Series |
1990 | Mercedes Benz SK Series |
1991 | Renault AE Magnum |
1992 | Iveco Eurocargo |
1993 | Iveco EuroTech |
1994 | Volvo FH serie |
1995 | MAN F2000 |
1996 | Scania 4 Series |
1997 | Mercedes-Benz Actros |
1998 | DAF 95XF |
1999 | Mercedes-Benz Atego |
2000 | Volvo FH Series |
2001 | MAN TG-A |
2002 | DAF LF |
2003 | Iveco Stralis |
2004 | Mercedes-Benz Actros II |
2005 | Scania R Series |
2006 | MANn TGL |
2007 | DAF XF 105 |
2008 | MAN TG Series |
2009 | Mercedes-Benz Actros III |
Scania praised for the new R-series
27 January 2010 With the new R-series, “Scania has delivered a ‘state-of-the-art’ truck that sets new standards in terms of fuel economy, driveability and overall efficiency,” said jury chairman Gianenrico Griffini when he presented the International Truck of the Year 2010 award to Scania in a ceremony at the company’s research and development centre in Södertälje, Sweden.The International Truck of the Year award is given each year to the truck model that has made the strongest contribution towards making road transport more efficient. The award, which was established in 1977, is the most prestigious accolade in the trucking world. The jury consists of leading commercial vehicle journalists from 22 European countries.
Scania’s new R-series, which was unveiled in September 2009, has been very well received in the industry. In addition to the International Truck of the Year 2010 title, for example, the Scania R 480 model won by a wide point margin in the extensive comparative 1000 Point Test organised by the German commercial vehicle trade press, whose results were recently published in several European trade magazines.
