RAKOUSKO - Spolkové ministerstvo pro dopravu, inovaci a technologii
RAKOUSKO - Spolkové ministerstvo pro dopravu, inovaci a technologii
RAKOUSKO - Spolkové ministerstvo pro dopravu, inovaci a technologii
České velvyslanectví ve Vídni
pan Obchodní rada Horák
1140 Vídeň
Věc: Mezinárodní osobní příležitostné přepravy s Českou republikou
Na základě našeho telefonického rozhovoru Vám tímto sděluji, že rakouské kontrolní orgány byly informovány ve smyslu níže uvedených ustanovení:
Každá přeprava prováděná českým autobusovým dopravcem z, do nebo přes Rakousko podléhá povolovací povinnosti. Musí předložit povolení dohodnuté kontingentem nebo povolení podle § 11 rakouského zákona o příležitostné přepravě.
Na formuláři povolení může být uvedeno několik SPZ, avšak pouze vozidel té firmy, pro kterou je povolení vystaveno.
Povolení z kontingentu zásadně platí vždy od 1. ledna t.r. do 31.ledna následujícího roku.
Podle dohody je dopravce povinen vyplnit v povolení následující údaje:
- SPZ vozidla/vozidel
- jméno a příjmení řidiče/řidičů
- trasa (uvedení hraničních přechodů)
- počátek a konec jízdy (místo a datum)
Orgán vystavující povolení v ČR musí na povolení vyplnit název a sídlo dopravce.
Platná jsou pouze úplně vyplněná povolení společně s řádně vyplněným jízdním listem.
Dohoda přináší následující zvláštní úpravy: Níže uvedené dopravní služby nevyžadují povolení, jestliže jsou prováděny autobusy, které splňují vysoké standardy na životní prostředí a technické bezpečnostní standardy (liberalizované přepravy):
České velvyslanectví ve Vídni
pan Obchodní rada Horák
1140 Vídeň
Věc: Mezinárodní osobní příležitostné přepravy s Českou republikou
Na základě našeho telefonického rozhovoru Vám tímto sděluji, že rakouské kontrolní orgány byly informovány ve smyslu níže uvedených ustanovení:
Každá přeprava prováděná českým autobusovým dopravcem z, do nebo přes Rakousko podléhá povolovací povinnosti. Musí předložit povolení dohodnuté kontingentem nebo povolení podle § 11 rakouského zákona o příležitostné přepravě.
- Pro všechny druhy příležitostné přepravy platí povolení pro jednu cestu tam a jednu cestu zpět.
- V kyvadlové přepravě platí jedno povolení pro maximálně 5 jízd tam a 5 jízd zpět, pokud je to na povolení vyznačeno.
Na formuláři povolení může být uvedeno několik SPZ, avšak pouze vozidel té firmy, pro kterou je povolení vystaveno.
Povolení z kontingentu zásadně platí vždy od 1. ledna t.r. do 31.ledna následujícího roku.
Podle dohody je dopravce povinen vyplnit v povolení následující údaje:
- SPZ vozidla/vozidel
- jméno a příjmení řidiče/řidičů
- trasa (uvedení hraničních přechodů)
- počátek a konec jízdy (místo a datum)
Orgán vystavující povolení v ČR musí na povolení vyplnit název a sídlo dopravce.
Platná jsou pouze úplně vyplněná povolení společně s řádně vyplněným jízdním listem.
Dohoda přináší následující zvláštní úpravy: Níže uvedené dopravní služby nevyžadují povolení, jestliže jsou prováděny autobusy, které splňují vysoké standardy na životní prostředí a technické bezpečnostní standardy (liberalizované přepravy):
- okružní jízdy se zavřenými dveřmi
- plné jízdy tam, prázdné zpět
- prázdné jízdy tam, plné zpět za podmínek1 citovaných v dohodě v čl. 7 odst. 1
- kyvadlové přepravy s ubytováním.
