Výber dane z poskytovanej služby je regulovaný Nariadením Ministra financií Poľskej republiky z 27.4.2004 vo veci výkonu niektorých predpisov zákona o DPH /Dz. ustaw 2004, nr. 97, poz. 970/

Predpis môžete nájsť na www.abc.com.pl.

Osobitné podmienky, spôsob výpočtu a výberu dane z dôvodu vykonávania služieb medzinárodnej cestnej dopravy, realizované na území štátu poplatníkmi majúcimi sídlo alebo miesto bydliska v zahraničí:

1. Poplatníci majú sídlo alebo trvalé miesto výkonu činnosti alebo miesto bydliska alebo pobytu v zahraničí sú povinní zaplatiť v colnom úrade daň z dôvoduu výkonu služieb medzinárodnej cestnej dopravy na území Poľska, spočívajúcu v príležitostnej preprave osôb autobusmi registrovanými v zahraničí, podľa zásad uvedených v ods. 2-4.

2. Ustanovenie ods. 1 sa nevzťahuje na prepravu autobusmi zaregistrovanými na území tretích štátov /nečlenských krajín EÚ/, ktoré nevyberajú na svojom území dane alebo poplatky obdobného charakteru za prepravu osôb autobusmi zaregistrovanými na území Poľska.

3. Výška dane sa stanoví za každú prepravovanú osobu ako súčin sadzby 7% a kvóty 285,- PLZ po zaokrúhlení na celé zloté.

4. Poplatník vykáže výšku dane vo vyhlásení, ktoré predloží colnému úradu v dvoch vyhotoveniach. Jedno vyhotovenie vyhlásenia s potvrdením o úhrade dane sa vráti poplatníkovi, ktorý je povinný uschovávať tento dokument do okamihu výjazdu z územia Poľska.

5. Stanovenú výšku dane je nutné uhradiť v colnom úrade ihneď po vjazde autobusu s cestujúcimi a územie Poľska.

Časť uvádzaného predpisu, týkajúceho sa danej veci v poľštine:

Rozdział 13. Szczegółowe warunki, sposób obliczania i poboru podatku z tytułu świadczenia usług międzynarodowego przewozu drogowego, wykonywanych na terytorium kraju przez podatników mających siedzibę lub miejsce zamieszkania albo pobytu poza terytorium kraju.

§ 35. 1. Podatnicy mający siedzibę lub stałe miejsce prowadzenia działalności, lub miejsce zamieszkania albo pobytu poza terytorium kraju, są obowiązani do zapłaty w urzędzie celnym podatku z tytułu świadczenia na terytorium kraju usług międzynarodowego przewozu drogowego, polegających na okazjonalnym przewozie osób autobusami zarejestrowanymi poza terytorium kraju, według zasad określonych w ust. 2-4.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do usług przewozu osób autobusami zarejestrowanymi na terytorium państw trzecich, które nie pobierają podatków lub opłat o podobnym charakterze od przewozów osób autobusami zarejestrowanymi na terytorium kraju.

3. Kwotę podatku ustala się od każdej z podróżujących osób jako iloczyn stawki 7 % i kwoty 285 zł, w zaokrągleniu do pełnych złotych.

4. Podatnik wykazuje kwotę podatku w deklaracji, którą składa w urzędzie celnym w dwóch egzemplarzach. Jeden egzemplarz deklaracji wraz z dowodem zapłaty podatku jest zwracany podatnikowi, który jest obowiązany zachować te dokumenty do momentu wyjazdu z terytorium kraju.

5. Ustalona kwota podatku podlega wpłacie w urzędzie celnym, z chwilą wjazdu autobusu z pasażerami na terytorium kraju.

§ 36. Organ celny wpłaca pobrany podatek, o którym mowa w § 35 ust. 1, na rachunek urzędu skarbowego właściwego ze względu na siedzibę izby celnej, za okresy pięciodniowe, w terminie siedmiu dni po upływie każdego okresu.

---

BUSportál ešte osloví niektorý z Colných úradov v Poľsku a zosumarizuje vyžiadané a získané informácie. Budeme sa snažiť priniesť viac informácií, prípadne odkazy na vzor formuláru, zoznam colných úradov, otváracie hodiny, číslo účtu, či spôsob ako a kde bude možné úhradu zaplatiť vopred ...

Za ochotu a poskytnutie informacií BUSportál ďakuje konzulovi Slovenskej republiky vo Varšave pánovi Michalovi Laníkovi.